台語文學舞落去

台語詩創作_004

俊麟先追想曲

 呂興昌

2008.08.12作

2014.01.08唸

2014.05.22配圖佮樂

感謝小提琴家梁茜雯教授提供伊演奏的思慕的人來做配樂

請借問播田的華語袂 lián-tńg 日本話siah-siah 叫的阿公啊

人咧講俊麟先汝敢知影古早tùa tī tùe

汝敢知影布店彼个少年家坐袂牢[tiâu] 走去聽人歕[pûn] 小吹

心肝內忍袂牢的彼蕊戀花一直飛

飛去佮重再發穎[puh-íⁿ] 的台語歌謠黏做伙

恬恬吐出青春稀微的心內話

講無欲koh唚[tsim] 殖民者thún踏阿娘的話彼支酷刑的腳蹄

啊！被人放sat的阿母的歌阿娘的話咱欲去tueh tshūe？

請借問路邊的台語siah-siah 叫華話嘛會通的阿伯啊

人咧講俊麟先飄撇的腳步

行出真濟鹹酸苦澀的歌謠路

汝敢知一年換二十四个頭家了後田庄兄哥有啥乜補所

酒場粉蝶娘目屎拭乾冷淡世情敢有較好渡

為人打抱不平寶島好男兒如今敢猶有咧走江湖

水車姑娘彼台水車恰恰恰恰恰恰汝敢知影現此時猶有啥用途

彼早起呀落大雨落到彼下晡

汝敢知影阿娘台灣沃澹的心有lûa--nih寂寞^{[che̍k-bo̍k]}

啊！被人放sat的阿母的歌阿娘的話咱欲去tueh tshūe？

請借問網咖的華語siah-siah 叫台語攏袂通的阿弟仔阿妹仔啊

人咧講俊麟先寶島曼波寶島四季攏是阿娘台灣交待的心聲

寶島風情三十六條條條攏是阿娘台灣擛[ia̍t] 手的形影

如今台語三聲無奈淡水暮色kan-nā 偆一眉仔黯淡的月

如今台語有路無厝舊情綿綿kan-nā 偆船過情已斷的命

我心內思慕的阿弟仔阿妹仔

汝怎樣離開阿娘台灣的身軀邊予我心誠驚

叫我為著汝瞑日心稀微深深思慕汝

心愛的阿弟仔阿妹仔緊返來緊返來阿娘台灣的身軀邊不通互我心痛疼

啊！被人放sat的阿母的歌阿娘的話恁敢有欲來鬥tshūe？

─寫佇參與「作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會」佮「葉俊麟逝世十週年紀念音樂會」了後。(2008.08.12)